안녕하세요. ♥
제 이름은 잉그리드 입니다 .
싱가포르 사람 입니다.
제 생일 은 12월7일 입니다.
저는 21살입니다.
지금 한국어 를 공부하고 있습니다 .
한국어 를 배우면서 한국 드라마도 좋아졌습니다 .
그래서 요즘은 한국 드라마나 영화 를 많이 보고 있습니다 .
그런데 아직 알아듣 기가 힘듭니다 .
빨리 한국말 을 자ㄹ 배워서 한국 드라마 를 알아들을 수 있는것이 저의 소원입니다.
배우 종 김수현 , 김우빈 하고 유아인 너무 좋아해요.
가수 종 빅뱅 하고 투애니원 제일 좋아해요.
ㅋㅋㅋㅋ~
반갑습니다 ~
对的对的。你没看错。以上的小段都是韩文简单的自我介绍。
翻译：
你好。[众所皆知的An Nyeong Ha Sye Yo]
我的名是 INGRID。
我是新加坡居民。
我的生日是12月7号。
今年21岁。 >__<!!
我正在学习韩文。
学韩文后，我也喜欢看韩剧。
最近看了很多韩国连续剧和电影。
虽然现在还是很多听不明白。
我希望快点把韩文学好，能听得懂看得懂韩剧。
演员中我喜欢，金秀贤，金宇彬，刘亚仁。
歌手中我最喜欢 BIGBANG 和 2NE1。
哈哈哈哈。
很高兴见到你。
Translate :
Hi.
I'm Ingrid.
I'm a Singapore PR.
My Birthday is on 7th Dec.
I'm 21 this year.
I'm learning Korean.
While learning Korean, I watch lots of Korean drama and movietoo.
Although is still a hard task for me to understand,
I still wish that I can master Korean language well, Can understand drama or movie without waiting for the subtitle. =]
My favorite Actor is Kim Xiu Han, Kim Yu Bin and Yoo Ah In.
My Favorite Singer is BIGBANG and 2NE1.
Hahahaha..~
Nice To Meet You.
YEahhh...!!!
或许我能在打篇马来文的翻译。开玩笑啦。那样下去没完没了。LOLS。
（如果以上韩文，有错误，欢迎留言提醒我哟 ~ 谢谢）
是的。没错。你或许就在困惑为什么会有段韩文..!! 英格丽我学韩文去了。^__^
之前一来是没时间，但更重要的是没钱。所以想做什么都比较困难。
但其实，一直以来都很想学多一种外语，不管什么都好。
我总觉得会多一种语言，怎样都会占多么一点点的优势。 =]
但基于韩流现在很火红，
加上我又超热爱韩国综艺节目[Running Man,爸爸我们去哪儿..?]
我就去报读了[韩文课程]，当然用自己的钱，怎样都会比较专心，不敢浪费。
2013 年 12 月 9 号。
正式开始了，我的韩文旅程。连续15周的学习。我对韩文也有了一定的了解。
并不是很厉害，但基本的一些些词汇，简单的句型，是看得明白的。
学了就要努力练习。万一，学了还是不明白，那就真的白交学费了。
当然我也不期盼，我一学就会，我没有那种天资。哈哈哈。
我这种事要靠后天的努力，才能修成正果的。LOLLLLS..~!!!!
一起上课的朋友们。 =]
和老师的合照。♥ 我喜欢我喜欢。
老师是穿着黄色外套的那位。
我的脸很好笑，忘了是什么事。我笑得那么开心。哈哈哈。
每个人都在认真等待老师，我一个人很兴奋得在拍照。哈哈哈。
我喜欢。
将将 结业证书。
T = T
亲爱的妈 ~ 我终于完成了BASIC 1 & 2。下一次开课就是Intermediate 级了。
兴奋。
开课的时间是4月中，距离现在还有一段时间。
不过我已经想念我的这些 친구 们。=]
啊...!! 是很期待。但我想，在开课之前，我还是要练习练习。
才这星期没有练习，感觉好多东西都忘了。天啊...!! 该不会是因为脑袋瓜开始退化了吧。
=________________=''''
不管怎样，
女孩儿们，
4月见。♥
没有评论:
发表评论